I'm french, so, can i explain you in french :s
Jai posé mon appareil, mis le retardateur, je me suis assise, mais j'ai mis que la vitesse d'obturation soit longue. Donc je me suis assise, et entre temps je suis partie entre le temps ou l'obturateur s'est fermé puis ouvert, et ça a donné ça
Sorry, but i cant explain you in english :s